Wir haben einige Literatur aus Böhmisch Leipa und Umgebung zusammengestellt und sie in drei Kategorien aufgeteilt:

Heimatliteratur bis 1945

Heimatliteratur von 1945 bis 1990

Heimatliteratur nach 1990

Sie können die Zusammenstellung unter folgendem Link anschauen

2021 03 18_Heimatliteratur Böhmisch Leipa und Nordböhmen (Gesamtverzeichnis) (1)

 

Wir freuen uns, Sie auf ein wunderschönes Buch aufmerksam zu machen, das vom Historiker der Stadt Böhmisch Leipa, Tomáš Cidlina, im September 2022 herausgegeben wurde.

Tomáš Cidlina „Leipsche“

Bibliografische Angaben:

Klappenbroschur

Zahlreiche, zum Teil farbige Abbildungen
Umfang: 408 Seiten
Format: 16,7 x 24 cm

Verlag: Voda na mlýn, Česká Lípa
ISBN 978-80-908264-4-1
ET: 20.08.2022

Zum Inhalt:

Das Buch ,Leipsche‘ fasst die Ergebnisse einer mündlichen Geschichtsforschung unter deutschstämmigen, nach 1945 vertriebenen Bewohnern von Böhmisch Leipa zusammen. Es enthält die Erzählungen von acht Zeitzeugen, die ihre Kindheit und Jugend in Leipa verbracht haben. Ihre Geschichten veranschaulichen das Leben in der Stadt während der 30er und 40er Jahre, einer Zeit, über die die heutige Öffentlichkeit wenig weiß. Es gab niemanden, der fragte und niemanden, der hätte gefragt werden können.

Im Zuge seiner Untersuchungen in den Jahren 2018 bis 2021 sammelte der Autor Geschichten aus längst vergangenen Tagen – Erinnerungen der Leipaer Deutschen und einige ihrer literarischen Texte. Aber das Buch bringt dem Leser auch die Umstände der Forschungsarbeit selbst näher, es beschreibt die Kontaktaufnahme und Kommunikation mit den Zeitzeugen sowie die Methode der Datenerhebung. Überlegungen des Autors zur deutsch-tschechischen Geschichte und sein persönlicher Zugang zu diesem Thema vervollständigen das Buch.

Tomáš Cidlina

Tomáš Cidlina, studierter Historiker und nicht studierter Frankophiler, wurde 1982 in Mladá Boleslav geboren. Während seines Studiums in Brno verdiente er seinen Lebensunterhalt als Autor von Französischlehrbüchern. 2009 ließ er sich in der Gegend von Česká Lípa nieder. Fasziniert von der Landschaft und ihren bodenständigen Bewohnern, begann er sich mit der neueren Geschichte der Region zu beschäftigen und als Historiker im Museum der Stadt Česká Lípa zu arbeiten.

Im Rahmen der Museumsarbeit beschäftigte er sich unter anderem mit der lokalen deutschsprachigen Literatur und wurde Mitautor der Anthologie ,Ploučnické květy‘ (,Polzenblumen‘), die 2015 von der Wissenschaftlichen Kreisbibliothek in Liberec herausgegeben wurde. Das Ergebnis seiner mündlichen Geschichtsforschung über die örtliche Bigbeat-Bewegung erschien 2016 unter dem Titel ,I can’t get no … Českolipská satisfakce‘. Das Buch ,Villa Hrdlička‘ widmete er dem Schicksal der Leipaer jüdischen Familie Altschul. 2018 fand seine Ausstellung ,100 let‘ (,100 Jahre‘) im Kreuzgang des Stadtmuseums überregionale Beachtung. Ein weiterer Schwerpunkt seiner Museumsarbeit sind Recherchen und Studien zum demographischen Wandel der Stadt in den vergangenen 80 Jahren.

2021 gründete Tomáš Cidlina zusammen mit seiner Frau Jitka den Verlag ,Voda na mlýn‘, in dem er das Poem, Domov/Heimat‘ publizierte, eine dichterische Reflexion über Geschichte und Gegenwart der tschechischen Grenzregion. Die Verse wurden zum Libretto einer gleichnamigen Komposition für Streichquartett und gemischten Chor der slowakischen Komponistin L’ubica Čekovská.

Das Buch ,Leipsche‘ stellt das Ergebnis einer mehrjährigen Forschungsarbeit über die ehemaligen deutschen Bewohner von Böhmisch Leipa vor. Und es ist, wie der Autor selbst sagt, seine bisher wichtigste Arbeit.

Pressestimmen:

„Das Buch ,Leipsche‘ ist eine ausgezeichnete Dokumentation der Geschichte von Böhmisch Leipa in den 1930er und in der ersten Hälfte der 1940er Jahre. Der Autor stellt die Erinnerungen der Zeitzeugen in den Kontext der Landesgeschichte. Sehr wohltuend ist dabei der Aspekt, Verständnis und Empathie für die Lebenswelt der ehemaligen deutschen Bewohner der Stadt zu wecken. Ohne Schuldzuweisungen erklärt das Buch Handlungen und Reaktionen auf beiden Seiten, die im damals vorherrschenden Nationalismus wurzeln. Das Buch bringt auch den Blick auf die innertschechische Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte ein und trägt so wesentlich zur Verständigung zwischen Deutschen und Tschechen bei.“

Dr. Raimund Paleczek, Sudetendeutsches Institut 

Das Buch ist direkt beim Verlag Voda na mlýn Česká Lípa erhältlich.

Email: nakladatelstvi@vodanamlyn.cz

Preis: € 20,00 zuzüglich Porto € 5,00

oder bei der Verlagsbuchhandlung Sabat, Email: info@vb-sabat.de

Preis: € 24,95 versandkostenfrei in Deutschland